#DelhilsBurning Trends as Violence Spreads in India Over Anti-Muslim Citizenship Law

Rusuhan telah merosakkan ibu kota India di New Delhi berpunca daripada penguatkuasaan undang-undang yang memberikan kewarganegaaran kepada pendatang asing tanpa izin dari negara jiran yang majoriti muslim dengan syarat mereka adalah bukan muslim.

Riots have gripped the Indian capital of New Delhi over a law that grants citizenship for illegal immigrants from neighboring Muslim-majority countries — as long as they are not Muslim.

Keganasan yang berlaku bertepatan dengan kunjungan pertama Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump itu melibatkan puak penyokong dan puak penentang . Kejadian tersebut dipercayai berlaku di kawasan pinggir jalan di timur laut kota. Rusuhan tersebut telah mengakibatkan sekurang-kurangya 43 orang terkorban sejak Ahad lalu.

The violence, which coincided with U.S. President Donald Trump’s first state visit, broke out between those in favor and those against the law in the streets northeast of the city. The riots led to the deaths of at least 43 people since Sunday.

Setelah diluluskan oleh Parlimen India pada Disember yang lalu, Akta Pemindaan Kewarganegaraan (2019) telah meminda undang-undang dari 1955 dengan menyediakan hak kerakyatan India kepada penganut Hindu, Sikh, Jain, Parsi dan Kristian yang berhijrah secara haram daripada Afganistan, Bangladesh dan Pakistan sebelum Disember 2014.

Passed by the Indian Parliament in December, the Citizenship Amendment Act (2019) amends the legislation from 1955 by providing a path to Indian citizenship for Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsis and Christians who illegally immigrated from Afghanistan, Bangladesh and Pakistan before December 2014.

Walaupun pindaan tersebut dianggap telah membelakangkan golongan Muslim, puak penyokong menegaskan bahawa penetapan undung-undang tersebut bertujuan untuk membantu mangsa-mangsa penganiayaan agama di negara-negara tersebut yang berlaku kepada Muslim-majoriti.

The amendment leaves off Muslims, however, as proponents justify that it aims to help victims of religious persecution in those countries, which happen to be Muslim-majorities.

Satu bantahan terhadap Rang Undang-undang Pindaan Kewarganegaraan pada Disember 2019. Imej daripada DiplomatTesterMan (CC BY-SA 4.0)

Sehingga sekarang, kerajaan India yang diketuai oleh Bharatiya Janata Party (BJP) tidak memberikan sebarang penjelasan untuk mengenal pasti imigran dari Afghanistan, Bangladesh, and Pakistan walaupun pada hakikatnya India menerima lebih banyak pendatang dari negara-negara lain.

To date, the Indian government, led by the Bharatiya Janata Party (BJP), has provided no explanation for singling out immigrants from Afghanistan, Bangladesh, and Pakistan, despite the fact that India receives more immigrants from other countries.

Undang-undang itu sesuai dengan matlamat besar parti untuk membina sebuah negara Hindu dengan menyisihkan seramai 200 juta umat Islam dengan kerakyatan India yang tidak jelas untuk masa depan mereka, menurut analisis yang ditulis oleh Suparna Chaudhry untuk Washington Post.

The law fits into the party’s larger goal of building a Hindu nation, leaving as many as 200 million Muslims with Indian citizenships insecure of their future, according to an analysis written by Suparna Chaudhry for the Washington Post.

Sejak peningkatan isu keganasan tersebut, para pengguna Twitter di India telah berkongsi kemas kini menggunakan hashtag “#DelhiIsBurning”. Gambar dan video mengenai kejadian rusuhan, keganasan senjata dan pembakaran rumah telah tersebar di twitter.

Since the violence escalated, Indian Twitter users have shared updates using the hashtag “#DelhiIsBurning.” Top tweets show graphic images and videos of the riots, house torching, and gun-wielding, to name a few.

Memetik daripada The New York Times, doktor berkata bahawa kebanyakan yang terbunuh adalah akibat daripada luka tembakan yang melibatkan kedua-dua penganut Muslim dan Hindu.

Doctors said that most who were killed had died of gunshot wounds. They include both Muslims and Hindus, The New York Times noted.

Hindu houses attacked under Broad day light by anti CAA protesters.
When communla card faled, Congress now blames the govt which terribly failed during 1984 riots.#AmitShahIstifaDo #SoniaGandhi #DelhiIsBurning #DelhiVoilence सोनिया गांधी Sonia Gandhi pic.twitter.com/OPFrYxeMTo

— Geetika Swami (@SwamiGeetika) February 26, 2020

Rahul Gandhu, ketua pembangkang parti Kongres Kebangsaan India, menulis tweet bahawa dia “tegas mengutuk” keganasan itu.

Rahul Gandhi, leader of the opposition party Indian National Congress, tweeted Monday that he “unequivocally condemned” the violence.

“Keganasan di Delhi hari amat mengganggu dan hendaklah dikecam secara terang-terangan. Tunjuk perasaan secara damai adalah tanda demokrasi yang sihat, tetapi keganasan tidak boleh dibenarkan. Saya menggesa rakyat Delhi untuk menunjukkan kekangan, belas kasihan dan pemahaman tidak kira apa pun provokasi itu. “

“The violence today in Delhi is disturbing & must be unequivocally condemned. Peaceful protests are a sign of a healthy democracy, but violence can never be justified. I urge the citizens of Delhi to show restraint, compassion & understanding no matter what the provocation.”

Antara keganasan yang paling teruk berlaku adalah di sebuah masjid di kejiranan Ashok Nagar pada hari Selasa yang lalu. Penunjuk perasaan anti-CAA dilaporkan bertindak menyerbu ketika waktu solat, memukul imam, membunuh muazzin dan akhirnya membakar bangunan tersebut.

Among the worst acts of violence, occurred in a mosque in the Ashok Nagar neighborhood on Tuesday. Anti-CAA protesters reportedly stormed in during a prayer, beat up the imam, killed the muezzin and ultimately set the building on fire.

“Mereka membawa tongkat dan batu ke dalam masjid dan orang-orang di luar juga mempunyai senjata api. Kami terpaksa berhenti solat dan melarikan diri, “kata penduduk tempatan, Abdul Samar kepada CNN.

“They brought batons and stones inside the mosque and the people outside had guns as well. We had to stop praying and run away,” local Abdul Samar told CNN.

Perdana Menteri India, Narendra Modi, yang menjadi wakil tuan rumah ketika Trump rusuhan itu berlaku, menyeru keamanan dalam tweetnya pada hari Rabu yang lalu.

Indian Prime Minister Narendra Modi, who was hosting Trump amid the riots, called for peace in a tweet on Wednesday.

“Keamanan dan keharmonian adalah pusat etos kita. Saya merayu semua rakyat Delhi untuk mengekalkan keamanan dan persaudaraan setiap masa. Adalah penting bahawa terdapat keadaan tenang dan normal dipulihkan [sic] pada awalnya. “

“Peace and harmony are central to our ethos. I appeal to my sisters and brothers of Delhi to maintain peace and brotherhood at all times. It is important that there is calm and normalcy is restored [sic] at the earliest.”

Feature Images via @payalmehta100 (left) and @doamuslims (right)

Sumber: NextShark

infected

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here